月別アーカイブ: 2025年7月
急須の金繕い
NHK文化センター千葉教室のNさんの作品をご紹介致します。
急須の取手の割れと注ぎ口の欠けです。
使用頻度の高い急須は金繕いのご希望が多い器でもあります。
中でも突出部である取手と注ぎ口の破損が望まれます。
Nさんの急須も取手は根元から割れており、注ぎ口も先端が欠け
ていました。
特に取手は急須自体を持ち上げるという荷重がかかる部分ですので、
ただ接着するのではなく、中に芯を入れて金繕いします。
表面の釉薬に類似した薫銀泥で仕上げられているので、画像では
どこが破損したのかわからないと思いますが、安全を重視した
金繕いになっています。
急須のように熱い飲み物を入れる器に関しては、どう安全を確保
するのか、確認の上、金繕いされるのをお勧め致します。
手に入らない
おむすびまるさんかくを主宰している大倉千枝子さんからの依頼品
の金繕いです。
高台のないまん丸い形をした小鉢です。
この縁が引越しの際の事故で粉砕してしまっていました。
入れていた箱ごと落としてしまったので、細かい破片まで残っていた
のですが、あまりにも粉砕してしまっていて場所がわからないものが
たくさんありました。
できる限り元の位置に接着し、戻せなかったところは別素材で埋め
ています。
仕上げはレンガ色の部分は漆の弁柄色と酷似していたので、そのまま
の色で残し、白い化粧土の部分は金泥で仕上げています。
この器を制作した作家さんによると、この器のための土が取れなく
なってしまっており、再制作は不可能なのだそう。
金繕いの教室でも作家さんが亡くなってしまったとか、作風が変化して
しまったなどの理由で同じ器は手に入らないので金繕いで直したい
というご要望をお聞きします。
こういう時こその金繕いではないかと思います。
２度と手に入らない器、是非金繕いしてみて下さい。
土鍋の取手
NHK文化センター千葉教室のSさんの作品をご紹介致します。
土鍋の取手破損の復元です。
三枚目の画像をご覧頂くとお分かりになるように、中空になっている取手
が割れて破片は紛失してしまっていました。
蓋をすることは可能でも掴むことができないのでは使えるとは言えません。
Sさんは失ってしまった部分を様々な素材で充填し、元の形に復元され
ました。
紐を捻ったような形を残った部分から想像して作るのは大変だったかと思い
ますが、ご覧頂けるように自然な形に作られていると思います。
仕上げはガンメタリックカラーの薫銀泥を使っておられます。
こちらも本体と違和感がない要因だと思います。
このような「もう駄目では」と思われるようなものでも金繕いは可能です。
諦めずにご相談下さい。
藍 生育中2025
今夏も草木染めの講習会を行う予定で、４月下旬に種蒔きした
藍を生育中です。
昨年、一昨年と玄関ポーチで育てていたのですが、ここは本来
個人の物を置いてはいけないところだったので、今年は北側の
ベランダに遮光シェードを張ってプランターを据え置きました。
（午前中に東からの日差しが強烈に入ってくるのです）
南側のベランダに置いていた時に強風に遭い、少々葉が痛んで
しまったのですが、現在は回復して順調に生育しています。
昨年は酷暑で７月末、８月末と草木染めを２回行ったところで
藍が枯れてしまいました。
今年はその経験を踏まえて２回の講習に止めています。
現状から７月末の講座は問題ないとして、酷暑の続く予報を見ると
８月末が無事迎えられればと願っています。
既に来年の講習会には参加したいとご希望を頂いています。
ご興味のある方は先行予約を受け付けております笑
もみじ
NHK文化センターさいたまアリーナ教室の方の作品を
ご紹介致します。
欠けの金繕いです。
欠けがちょうど弁柄色で描かれたところにありました。
通常は金や銀で蒔絵するところですが、欠損を埋めた弁柄漆が
馴染みましたのでそのままにし、葉脈を金泥で描いて頂きました。
弁柄漆は釉薬の色が馴染むケースが多い色です。
その場合は今回のケースのように上手に隠すのも一つの手段だと
思います。
是非参考になさって下さい。
