カテゴリー別アーカイブ: 生徒さんの作品

NHK文化センター　ユーカリが丘教室のHさんの作品をご紹介致します。
馬の目皿の欠けの金繕いです。

骨董がお好きな方であれば馬の目皿がどんなものか、よくご存知だと
思います。
石皿の一種で、職人が描いた渦巻き文様が馬の目のように見えることから
「馬の目皿」と呼ばれています。

石皿とは日常雑器で、あぜ道のような不安定なところでもひっくり
返らない重くしっかりしたお皿を指します。
ほとんどが無地なのですが、稀に馬の目のような絵付けがされています。
それが希少なので珍重されていますが、職人のざっくりした絵付けが鄙びた
感じがするのも魅力の一つです。

Hさんがお求めになったお皿は、かなり縁がかけてしまっていました。
それを一つ一つ埋められて、銀泥で仕上げられました。

当初Hさんは焦げ茶色の新うるしで仕上げられるご意向でしたが、私が強く
銀泥での仕上げをお勧め致しました。
というのは色合わせした金繕いは一段低く見られることと、色合いがチープに
見える可能性が高かったからです。
欠けの数が多いだけに、失敗は大きなダメージになります。

銀泥は仕上げた直後は白いので浮いた感じがしましたが、薬品で硫化を
促進し、黒化されました。

Hさんから面白い後日談をお聞きしました。
ボロボロに欠けた状態をご存知のご友人が完成した状態を見て、
「新しいのを買ったの？」とおっしゃったそうです。
それほど変化を遂げていたということなのですが、Hさんとしては満足度が
さらに上がる出来事だったようです。
強く銀泥をお勧めした私としても、とても嬉しいお話でした。

NHK文化センター柏教室のAさんの作品をご紹介致します。
マグカップの把手付け根のひびです。

マグカップの把手の破損というと把手がバラバラに割れるのことが多いの
ですが、Aさんのマグカップのように下の付け根だけひびが入るケースも
少なからずあります。

中に飲み物が入った状態のカップの重さを想定しても、荷重がかかるのは
把手上部だけです。
ですので下の付け根にひびが入っただけなら、ひび止めすれば使用上は
問題ありません。

Aさんのマグカップの場合、周囲が少々削げていました。
しかし形が絵付けで入っているツユクサのハート型に酷似していて違和感が
ないというのがAさんの見立てです。

確かに元々の絵柄と共通項があれば、取り立てて何かプラスしなくても
良いかと思います。
とても鋭い見立てと感じました。

何かに見える、というのは蒔絵のヒントになります。
皆様、破損をキズと思わず、何かに見立ててご覧になりませんか？

NHK文化センター柏教室のMさんの作品をご紹介致します。
Mさんの作品は度々紹介させて頂いていますが、とても形の
作り方がお上手な方です。

大きな欠け、ひびを仕上げられました。
形の作り方、仕上げ方は全く問題がありません。

プラスアルファするならばとお勧めしたのが、元々の弁柄色の柄を
再現することです。

金泥の仕上げの上から弁柄で柄の続きを描くようにすると、欠損で損なった
印象が薄まります。
敢えて何らかの蒔絵をしなくても、ちょっとした工夫で馴染ませることが
出来るというのは度々ご説明している通りです。

NHK文化センター千葉教室のYさんの作品を、ご紹介致します。
ひびが入った大皿の仕上げです。

画像の左端あたりに放射状にひびが入っていました。
特に目立つ部分を仕上げをされることにしたのですが、形が目立ち過ぎる
ので、元々入っているススキかと思われるイネ科の植物に模して仕上げの
線を描かれました。

工夫されたのが穂先の仕上げ方です。
元々の図柄はラフに描かれているので、これを似たように描くのは難しい
ものです。
そこで思い切って筆ではないもので蒔下を描かれました。

元々のものとは違いますが、思い切って変えたことで、むしろ違和感が
なくなったと言えます。

目立ち過ぎる破損を逆転の発想で違和感なくまとめる。
ぜひ参考になさって下さい。

穂先の蒔下を描かれた道具、描く際のコツなどは教室でご確認下さい。

港北カルチャーセンターのMさんの作品をご紹介致します。
ワイングラスの接着です。

かなりガラスの厚みが薄いワイングラスが割れていたのを接着し、
欠損を埋めて、金箔で仕上げて頂きました。
金の線しか見えないので、見た目も綺麗に仕上がっていると思います。

透明のガラスの場合、破損を埋めているのが見えてしまうのが最大の
難問です。
その他、ガラスならではの注意事項がありますので、必ずそれを確認
してから作業を始めて下さい。

これはガラスに限らず金繕い全般に言えることですが、同じように
見えても、工程も同じとは限りません。
同じ受講生の方の話が自分の器の金繕いに使えるとは限らないのが
金繕いの面白さであり、難しさでもあります。

よみうりカルチャーセンター大宮教室のSさんの作品をご紹介致します。
蓋もののツマミの取れです。

お預かりものなので出自が不明なのですが、個性的なデザインがおしゃれな
蓋ものです。
練りこみを捻ったようなツマミが根元から折れてしまっていました。

こちらを接着し欠損を埋めて、銀泥で仕上げられました。
銀泥はいずれ硫化して蓋の釉薬に馴染む予定です。

実は当初、かなり汚れがついていたのですが、洗浄したところ、見違えるように
綺麗になりました。
画像ではわかりにくいのですが、蓋はラスター釉のような光沢があります。

ツマミが折れてしまったことで長年放置されてしまったかと思われるのですが、
金繕いし元の姿を取り戻したことで又、愛用して頂けるのではないかと思います。

NHK文化センター　ユーカリが丘教室の方々の作品をご紹介致します。

まずはIさん。
骨董の鉢を金繕いされました。

よくご紹介しているテクニックですが、染付の部分は銀泥で仕上げ、その他の
部分は金泥で仕上げられました。
銀泥が硫化すると染付の部分に馴染む予定です。

このような基本の金繕いは難なくこなされておりますので、当然仕上げも完璧の
美しさです。
縁に散逸している欠けも気になりません。

もうお一人はMさんです。
まだ仕上げを始めたばかりなのですが、大きな欠けの仕上げをなさいました。
均一に綺麗に仕上げられています。

ご経験のある方はご存知だと思いますが、大きな欠けの仕上げは難しいもの
です。
均一に仕上げるのには色々技法がありますので、教室でご確認下さい。

Mさんの反省点は、仕上げにゴミが混入してしまったことです。
こちらも回避の方法があります。
次回への経験として頂くことにしました。

藤那海工房　西登戸教室のKさんの作品をご紹介致します。
マグカップの把手に生じた欠けを金繕いされました。

作家さんもののユニークなデザインのマグカップです。
以前柄違いのものを金繕いされています。

今回の欠けは柄の上だったこともあって、少しふっくらとした仕上げに
なりました。
基本的にはフラットな仕上げをお勧めしていますが、器の印象と合って
いれば別に構いません。
Kさんの作品はまさにその例で、ふっくらした仕上げが似合う物でした。

皆様、ご自身の器にどんな仕上げが合うのか、楽しみに考えながら作業
なさってみて下さい。

NHK文化センター千葉教室のHさんの作品をご紹介致します。
大きく欠けたお茶碗を金繕いされました。

かなり大きく欠損していた部分を丁寧に埋められました。
仕上げは縁に銀泥で、硫化すると鉄釉の口紅に同化します。
ベージュ系の釉薬の部分は金泥で、こちらも馴染んで違和感がありません。

実はこの器はお預かりもので、ご本人が短期の金継ぎ教室に通われて
修復が完成していました。
しかしその出来に納得が行かず、Hさんに依頼されたのです。

お持ちになった当初、方針をHさんとお話しましたが、結局ご本人が修復
された部分は全て除去し、最初からやり直しました。

しかし綺麗に形が復元され、金・銀泥の使い分けで違和感なく仕上がった
状態を見て頂けたら、お許し頂けるのではないかと思います。

JEUGIAカルチャーセンター八千代緑ヶ丘教室のTさんの作品を
ご紹介致します。
九谷焼の接着です。

九谷焼というと斬新な図柄の古九谷を思い浮かべる方が多いと思いますが、
現代の九谷焼はかなりモダンな感じになっています。
変わらないのは色合いです。
紫や黒など九谷焼固有の色を使っているので、九谷焼とわかります。

Tさんの作品は、割れの線を思い切って仕上げた感じがモダンな九谷焼に
合っています。
柄の面白さが際立ったように見え、金繕いの効果絶大です。

九谷焼と言えば骨董の器を直される方も多いです。
その際、気をつけなければならないのが釉薬です。
特有の弱さがあるので、金繕いの際にはまず教室でご相談下さい。