カテゴリー別アーカイブ: 生徒さんの作品

金繕いの教室のカリキュラムに「置き目」と「桜の花びら」を
組み入れています。
いずれも蒔絵の練習です。
JEUGIAイオンモール八千代緑が丘教室のTさんとKさんの作品を
ご紹介致します。

「置き目」というのは図柄の転写方法です。
元絵を器に漆を使って写しとります。
作品として行って頂いたのは流水紋の部分です。

さらに桜の花びらですが、こちらは平蒔絵の練習です。
合わせて銀泥の蒔き方も学ぶことが出来ます。

このカリキュラムを行う度に思うのですが、同じ元絵をお渡ししていても
制作される方の感性で全く違う作品が完成することです。
TさんもKさんもそれぞれ個性的な作品が出来上がりました。

この練習で蒔絵の一連の流れが把握が出来、実際に使って頂具ことで蒔く
タイミングが合っていたかの検証も出来ます。
ぜひ積極的にご参加下さい。

カルチャープラザ公津の杜教室のIさんの作品をご紹介します。
小皿の欠けを螺鈿で仕上げられました。

小さく欠けていた部分に螺鈿を貼って仕上げとされました。
これは小皿自体の染付の青に螺鈿が合うとのお見立てです。
螺鈿は夜光貝の小片を使いました。

金繕いに螺鈿？思われる方もおられるかと思いますが、螺鈿自体が漆工芸
ですので技法的には何ら問題がありません。
もちろん使用も可能です。

ただ一般的な金繕いとは別の工程になりますので、手がける前にご相談頂き
たいと思います。

実はIさんにするとこの小皿はウォーミングアップなのです。
最終目標があるので、そちらの完成も楽しみなところです。

NHK文化センター柏教室のAさんの作品をご紹介致します。
大きな欠けの金繕いです。

このお皿は縁が垂直に立ち上がっていて、形を作り込むには難しいタイプ
でした。
これを綺麗に作られた上に大きい面積の仕上げも完璧になさっています。

金繕いの仕上げにチャレンジした方なら、どなたでも大きい面積の欠けの
仕上げが難しいことをご存知だと思います。
テクニックとしては色々あるのですが、Aさんはスタンダードに筆で取り
組まれました。
お使いになったのは薫銀泥です。
この渋さが好まれて柏教室を始め、他のクラスでも人気です。

大きい欠けの仕上げに望まれる場合は、あらかじめご相談下さい。
手段についてご説明致します。

産経学園ユーカリが丘校のTさんの作品をご紹介致します。
備前焼の猪口の割れの金繕いです。

画像でご覧頂けるように、かなりバラバラに割れてしまっていました。
小さい猪口なので作業が大変だったと思いますが、綺麗に接着されています。

工夫されたのが側面にある牡丹餅部分の仕上げです。
大半は硫化して馴染むように銀泥で仕上げられましたが、牡丹餅部分はその
色に合わせて金泥で仕上げておられます。

牡丹餅とは作品の上に丸めた土や小さい作品を置いて出来た焼けむらが模様
として美しく発色したものです。
まるでぼた餅を並べたような模様に焼きあがることから牡丹餅と名づけられました。

銀泥が硫化して馴染むのが待ち遠しい作品になりました。

港北カルチャーセンターのMさんの作品をご紹介致します。
コーヒーカップの欠けとひびの金繕いです。
特にひびが目立たなく完成しましたので、ご覧下さい。

亀裂が入った状態でも軽症のものを「にゅう」と言います。
にゅうは亀裂の中に汚れがなければ、全く目立たなく直る場合があります。
Mさんのコーヒーカップもひび止めをしたところ、一部に弁柄漆が入っただけで
ほとんど目立たなくなりました。

たまたま弁柄漆が入った部分が縁の柄が入ったところだったので、色漆で着色し
その部分を隠してしまいました。
実際、ひびは表の鳥の絵に差し掛かっているのですが、弁柄漆が入らなければ
あえて仕上げで金・銀蒔絵はしなくても構わないとお話ししています。
特に今回の作品のように具象の柄がある場合は避ける傾向にあります。

ちなみに内側は止めた痕跡がはっきりわかることから、しっかり金泥で仕上げを
なさっておられます。

傷を爪で触って引っかかりがない場合は「にゅう」と判定し、目立たなくさせる
ために漂白をお勧めしています。
一般的に硬質の磁器は見えなくなることが多いのですが、素地に吸水性のある
陶器では吸水しないように「目止め」という下準備をして頂いてもシミが生じる
場合があります。
この場合は目立たなくはなりませんので、金・銀泥での仕上げをお勧め致します。

器ごとに手順が違うのが金繕いの魅力でもあります。
Mさんの作品のように臨機応変、セオリーにこだわらず対応して頂きたいと
思います。

私個人の金繕い教室・藤那海工房の木曜クラスのMさんの作品を
ご紹介します。
湯ざましの割れです。

常滑焼の湯ざましがかなりバラバラに割れてしまっていました。
熱いお湯が入る物なので、安全のため和紙で補強してあります。
その上を金箔で「月と霞」を蒔絵されました。

蒔絵に当たっては月の大きさを慎重にシュミレーションし、霞もしっかり
練習した上で行って頂きました。

しかし何より月と霞を蒔絵しようというMさんのアイディアの勝利と
言えると思います。

ここまで蒔絵が出来たのは、あまり洗浄する必要がない湯ざましと
いう特性もあります。
どのようなケースでも可能な方法ではありませんが、返却された時の
持ち主の方が驚き喜ばれるであろうことは確実です。

NHK文化センター柏教室のKさんの作品をご紹介致します。
マグカップの割れとひびの金繕いです。

釉薬の雰囲気があるマグカップが割れた上にひびもたくさん入っていて
かなり満身創痍な感じだったのですが、仕上げに人工的に硫化させている
銀泥をお使いになったところ、渋さが際立つ作品になりました。

この作品を見て頂くとかなり破損してしまった器でも金繕いすると全く違う
器に変わることがお分かりになるかと思います。

是非諦めずに金繕いにチャレンジして頂ければ嬉しいです。

NHK文化センター柏教室のSさんご夫妻の作品をご紹介します。
センスある器に素晴らしい仕上げで度々ご紹介させて頂いています。

綺麗な逆台形型をした小鉢の割れです。
鳥脚状に割れていたものを接着し、金泥で仕上げられました。

画像ではわかりにくいのですが、器の表面に溝があり、釉薬もランダムな
凸凹があります。
これらに対応して欠損を埋めてから仕上げなのですが、表面に凸凹がある
仕上げは大変です。

それを美しい細線で仕上げられたのが、器の形、釉薬に映えて大変完成度の
高い作品になりました。

金繕いの仕上げは細い線でなくても構わないとご説明していますが、この
作品のように器に合っていると、この細線でなければと思います。

Sさんご夫妻は漆器の繕いにもチャレンジされています。
こちらも完成を楽しみにしています。

NHK文化センターさいたまアリーナ教室のOさんの作品をご紹介
致します。
マグカップの把手の割れです。

形、釉薬をご覧になってお分かりになるかと思いますが、海外の作家
さんの作品です。
こちらが本体を含めて把手上部と下部根元が割れてしまっていました。
このような割れ方の場合、私共では糸を巻く補強をお勧めしています。

カップ部の真ん中より上に膨らんだ金の線が見えるかと思いますが、
この部分に糸が巻かれています。
糸を巻くと樽にはまったタガのような役目を果たして再破損を防ぎます。

糸の種類は何がいいのか、どのように巻けばいいのかなど、作業は
単純ではありません。
該当する破損のものをお持ちになった場合、詳細にご相談してから
取り組んで頂いております。

Oさんは作業の手際がよく、丁寧な仕事をされる方なので、完成した
状態も糸が巻かれているとはわからないかと思います。
アート感覚の釉薬の中に金線が入ることで新たな魅力が加わった
作品になったのではないでしょうか。

NHK文化センター柏教室のHさんの作品をご紹介致します。
急須の蓋の補強です。

以前からご紹介していますが、急須の蓋は使用頻度が高い分、割れてしまう
ことも多い品です。
問題は熱がかかること、持って移動することなどから和紙による補強を
お勧めしています。

Hさんの場合、白化粧土の表面は接着の接合線通りに仕上げ、裏面は三日月
形に補強して仕上げられました。

仕上げの色は柏教室で流行っている「薫銀泥」という人工的に硫化させている
色です。
裏面には馴染み、表面では適度なアクセントになりました。

各教室で補強をされている方がおられますが、特に裏面の磨き上げずに釉薬の
凸凹に合わせた塩梅を参考にして頂きたいです。