カテゴリー別アーカイブ: 生徒さんの作品

NHK文化センター柏教室のKさんの作品をご紹介致します。
小さいゴブレット型の陶器の酒器です。
かなり細かく割れていたのを接着されました。

かなり薄手だったので接着するのに苦戦されました。
何とかズレている部分も上手く埋められて、仕上げは釉薬の色に
近い薫銀泥になさいました。

元々酒器自体が渋い色の釉薬なので、全体的に渋い感じに仕上がり、
とても素敵になりました。

仕上げの金属色をどうするのか迷われる方は少なくありません。
大雑把に言うと仕上げを際立たせたいのか、目立たせたくないのか
で判断して頂くことが多いのですが、Kさんの作品のように目立た
ない色合わせであるにも関わらず、いい塩梅に際立つ場合もあり
ます。
基本的にはご自身の好みに従って頂くのが一番かと思います。

NHK文化センター柏教室のAさんの作品をご紹介致します。
コーヒーカップのひびです。

内側が写っている画像をご覧頂くとお分かりになるかと思いますが、
並んでひびが２本入っていました。
それが元々入っていたホトトギスの絵付けと合わさって自然な仕上げ
になっています。

薫銀泥の仕上げが絵付けの鉄釉と近似していたことも相まって全く
違和感がありません。
まさに偶然の妙。

こんな偶然も金繕いの面白さなのではないでしょうか。

港北カルチャーセンターの生徒さんの作品をご紹介致します。
黄瀬戸の大鉢です。

いわゆる鳥脚型に割れた大鉢です。
綺麗に接着され、接合線上を金泥の細線で仕上げられました。

金というと金属色の強さもあって目立つというイメージですが、
黄瀬戸の黄色味の釉薬の上に乗ると目立ちません。
この作品の場合、端正な形の印象に合って、程よく馴染んでいる
かと思います。
細線で描かれた仕上げも器のイメージに合って好印象です。

このように器との合わせ方で同じ金であっても印象が全く変わり
ます。
仕上げをどうするか検討される時には様々な条件を勘案して
お決めになるといいと思います。

藤那海工房　西登戸教室のOさんの作品をご紹介します。
用途を忘れてしまったのですが、鳥の形をしたディス
プレイ品か箸置きです。

くちばしの先端が欠けてしまっていたのを補い、金泥で
仕上げておられます。
トルコ釉の鳥本体の色に金泥がとても映えて、元からこの
デザインだったかのように見えます。

金繕い（金継ぎ）は食器だけでなく置物などの陶磁器、漆器、
ガラス器も可能です。
リヤドロのお人形を直される方は多くおられます。

直したい物がありましたら出来る出来ないはお考えにならずに
まずは教室にお持ち下さい。
例え経験のない物であっても何とか知恵を絞ります。

港北カルチャーセンターの方の作品をご紹介します。
お茶碗の割れです。

真上からの画像を見て頂くとわかりますが、真っ二つでは
なく高台あたりを島状に残して割れています。
恐らく厚みの問題で力加減が変わった為と思われます。

これをしっかりとした線で仕上げられていることで、ラインの
面白さが強調されたと思います。

金繕いの面白さは人間が考えも及ばない形状が生まれることです。
そういう破損に巡りあった方は存分に楽しまれて下さい。

NHK学園市川オープンスクールのYさんの作品をご紹介致します。
花器の縁の欠けです。

縁のかなり大きな部分が欠損して失われていたのを復元し、
薫銀泥で仕上げられています。

花器の縁は湾曲あり反りありと意外に複雑な形状をしています。
それが完璧に再現されており、素晴らしいの一言です。

実はYさんは以前、今回の作品と類似した形のご自分の花器を
金繕いなさっています。
その時の破損も縁の部分でした。

先の作品が大変素晴らしい完成度だったので、今回の花器は
ご友人からの依頼品です。
腕を見込まれたということなのですが、その期待に見事答えられた
と言えるでしょう。

花器はお花によっては縁の部分が隠れてしまいますし、裏側に
隠してしまうことも可能です。
しかしこれだけ美しく金繕いされていれば、むしろ表に出して
アピールしたくなるのではないでしょうか。

見せびらかしたくなる金繕い。
ぜひ皆様、その方向で頑張って頂きたいです。

港北カルチャーセンターの方の金繕いをご紹介致します。
欠けの修復です。

それぞれ小さな欠けですが、使うにあたっては気になるサイズ
です。
このような生活していると一番起きやすい欠けが直せることが
金繕いの第１歩かと思います。

金繕いを始められると皆様しみじみおっしゃるのが「捨てなければ
良かった」という言葉です。
破損した器を使うと縁起が悪いという方もおられますし、割れた
器は危険なので、すぐ処分されてしまいます。

気に入っていたのに処分しなければならないのは、もう終わりです。
金繕いで大切なものを使い続けていきませんか？

カルチャープラザ公津の杜教室のIさんの作品をご紹介
します。
Iさんの金繕いは色々チャレンジがあるので度々ご紹介して
いますが、今回はご結婚なさる方へのプレゼントとして制作
された貝合せです。

ハマグリ貝は貨幣としての価値もありましたが、２枚貝として
元々の相方でなければ合わさらないことから結婚の象徴となり
ました。

江戸時代には嫁入り道具の最上位であったことから、Iさんが
お祝いの品に選ばれたのは、とてもいいことだと思います。

日本文化でハマグリがそのように重要視されたのは中国から
伝わった陰陽の考え方に通じるものがあったからなのですが、
お渡しした台湾の方によると台湾にはそのような慣習はない
ということだったそうなのです。

私も貝合せの日本における変遷は勉強していましたが、陰陽を
伝えた中国側での扱いに関しては抑えていませんでした。
このお話をきっかけに改めて勉強してみたいと思います。

Iさんは品物を箱に入れ水引をかけられたそうです。
日本文化溢れるお祝いで、お相手の喜ばれる様が見えるようです。

JEUGIAカルチャーセンターイオンモール八千代緑が丘教室の
Tさんの作品をご紹介致します。
取り皿の欠けです。

縁が緩やかに外側に垂れている難しい形の欠けでした。
欠損を埋められた後、元々お皿にあった老松の絵柄の形で
蒔絵をして頂きました。

蒔絵を欠損の上に施す場合、欠損の埋め方が完全にフラットに
なっていないと、蒔絵の下から欠損の形があらわになってしまい
ます。
Tさんは試行錯誤を繰り返して綺麗に欠損を埋められた後、蒔絵に
挑まれました。

まず金泥で老松のベースを作り、銀泥で放射状に広がる老松の
葉を描かれました。
その後、弁柄漆で中心のワンポイントを入れておられます。

いずれ銀泥は硫化しますので、元々の絵柄の老松とより馴染んで
来ると思います。

返却されたご友人からお菓子を召し上がった様子の画像が送られて
きました。
このようにお使いになって頂くと頑張ったのが報われるというもの
です。

藤那海工房　西登戸教室のKさんの作品をご紹介します。
ドレッシングサーバーの欠けです。

注ぎ口、注入口共にホツレ（小さいかけ）がたくさん出来て
いました。
そういった状態の場合、一つ一つを仕上げてしまうと逆に悪目立ち
してしまう場合があります。

Kさんの場合、縁全体を通して銀泥で仕上げることによって、元から
そのデザインだったように見せる形にしました。

大きく目立つ欠けがあった場合、どのように他と馴染ませるのか、一考
が必要になります。
欠損を埋めた後は手順についてご相談下さい。