カテゴリー別アーカイブ: 生徒さんの作品

カルチャープラザ公津の杜のTさんの作品をご紹介します。
欠けの漆繕いです。

縁の部分に欠けがあったのを埋めて、弁柄漆の色のままで完成とされました。
元々の器の柄に弁柄漆と近似した柄が入っていたので、金銀の金属色で
仕上げをしなくても違和感がないかと思います。

現在、器の修復は「金繕い」「金継ぎ」と呼ばれていますが、金で仕上げが
行われたのは最後年で、原点は漆の色のままでの完成です。
それを「漆繕い」と称したので、陶磁器の修復の名称は「金繕い」が正しい
ものと考えています。

「繕い」という言葉が美しいと言って頂くこともありますが、その言葉の
持つ意味が美しいのだと思います。

Tさんの作品は原点とも言えるものです。
是非参考になさって下さい。

NHK文化センター柏教室のAさんの作品をご紹介します。
ガラスのひびの直しです。

斜めにスライスするようにひびが入っていました。
ひび止め後、見栄えを考えて広く仕上げをなさっています。

新うるしは、ほぼ色がないものがあるので器の印象を妨げずにガラスの修復
を可能にします。
仕上げは金箔を使われていますが、これもガラスに映えて美しく見えます。

陶磁器の金繕い手法の応用でガラスの修復が可能なので、直したいガラス器の
ある方は一度ご相談下さい。

NHK文化センター柏教室のMさんの作品をご紹介致します。
マグカップの欠けを金繕いされました。

お分かりになると思いますが、縁の部分に欠けがありました。
元々、丸い形ではあったのですが、思い切ってマグカップの
水玉模様に合わせた形に仕上げられました。
一見では馴染んでわかりにくいですし、何より可愛いです。

仕上げを楽しんで頂いた好例です。
このように楽しいアイディアで完成させて頂けたら嬉しいです。

NHK文化センター柏教室のUさんの作品をご紹介致します。
金繕いではなく、「盛り上げ」とか「置き上げ」と言われる工芸です。

桐箱に胡粉を使って絵柄をつけます。
大切に扱わないと剥落してしまうので、実用品では難しいかと思いますが、
見て美しい品が出来上がります。

Uさんの作品は、胡粉の白さを生かして可愛いウサギが箱に浮かび上がり
ました。

金繕いの教室で同時に行うのは稀なケースです。
なさりたい方は方法をご相談下さい。

藤那海工房で本漆の金繕いをなさっているKさんの作品をご紹介します。
飾り皿の欠けの修復です。

少々分かりにくいのですが、下の画像で縁の真ん中あたりが欠けていました。
欠損を埋めて、薫銀泥の焦茶で仕上げて頂いています。

私は本漆で金繕いをされるのであれば、粉固めが出来る丸粉で行うのがいいと
考えています。
これは使用と洗浄を繰り返す日用食器ならば、その方が耐久性があるからです。

しかしKさんの器は飾り皿ということで、目立たないことが再優先でした。
ですので色が一番合う薫銀泥の焦茶という選択になったのです。

実際、置かれる方向で見ると欠損部は全く目に入りません。
でも目立たない作業がしてあることで納得感が大きいと思います。

ケースバイケースで手段を変えるのが金繕いの醍醐味とも言えます。

NHK文化センター千葉教室のSさんの作品をご紹介致します。
西洋骨董の金繕いです。

画像の物の中には180年前の貴重な器もあります。
それぞれ欠けやひびがあったものを一気に仕上げて来て下さいました。

金繕いは日本発祥のものなので、洋食器は金繕いはしないものと思われて
いる方もおられます。
しかしSさんの作品をご覧頂ければ全く違和感がないのがお分かり頂けると
思います。

今後、更なるレベルアップとしては欠けがたくさんあるのを目立たせない
工夫を検討して頂くことです。
完成したところで又、ブログで紹介させて頂ければと思っております。

よみうりカルチャーセンター大宮教室のFさんの作品をご紹介致します。
巣ごもり期間中に仕上げて来て下さいました。

同じ角度には入らなかったのですが、湯呑にひびが３本入っています。
大きくはない湯呑に３本もひびが入っていると目立ってしまうので、
元々の柄の弁柄色を色漆で再現して頂きました。

この方法は度々ブログで紹介していますが、ほんの少しの手間で欠損が
目立ちにくくなります。
特にFさんの湯呑は弁柄色だったので、手がつけやすかったと思います。

成功の第１歩はFさんの金泥の仕上げが丁寧に細い線で描かれていることです。
これにちょっとした工夫が加わって高い完成度となりました。

今日までに次々完成作品を撮影させて頂く機会に恵まれました。
講座が再開されたと実感が深まります。
都内近郊の新規感染者が増えていますが、何とかこのまま踏みとどまって
欲しいと願っています。

よみうり文化センター大宮教室のSさんから昨年金繕いした盆栽鉢に
桜を植えた画像を頂戴しました。

植えられたのは旭山桜だそうです。
桜のピンクと青空が綺麗な画像です。

お聞きして勉強になったのが木の正面と鉢の正面を合わせるという
ルールです。
木の枝ぶりの流れと鉢の流れを合わせるのが必須です。

お抹茶茶碗ですと金繕いした箇所が景色になると考えれば、茶碗自体の
正面が違った場所であっても変更しても構わないと判断される場合が
あります。
しかし盆栽鉢ではそれは叶わないようです。

割れた破片をはめて金繕いした場所は裏面になってしまったという「オチ」
がつきました。
しかしSさんがしっかり補強するところまで作業されているので、再び植物を
植えることが出来たことには変わりがありません。
裏面であってもご自身の満足感は大きいと思います。

Sさんの作業の様子は昨年６月の記事をご覧下さい。

※初出で内容に誤りがあり、訂正致しました。お詫び致します。

NHK文化センター柏教室のMさんの作品をご紹介致します。
洋食器皿の高台です。

先般、高台は器を支えるので大事ですと書きました。
もちろん洋食器でも同じです。

Mさんのお皿は高台の部分が割れ、小さな破片となっていました。
それを接着したところズレてしまったので、周囲に弁柄漆を塗り重ねることで
段差を埋めて頂きました。

立体的な高台なので埋めるのも大変でしたが、仕上げも難しくなりました。
しかしその難易度の高さを乗り越えて、とても綺麗に仕上げられていると
思います。

裏返しにしなければ見えない高台の欠損ですが、難しいことにチャレンジして
良い成果を得たことはMさんの自信に繋がったのではないかと思います。

他にも難しい形にチャレンジされていますが、持ち前の根気良さで完成に
至って下さると思います。

産経学園ユーカリが丘教室のNさんの作品をご紹介致します。
STAY  HOME期間中にカップの欠けを仕上られました。

染付けのブルーが鮮やかなので、より金泥が輝いて見えます。
これはもちろん欠損の埋め方が綺麗に出来ているからです。

よく小さい欠けだと直さなくてもいいとお考えになる方がおられます。
しかし欠損をそのままにしておくと、より酷い状態になったり、使用上
危なかったりします。

昔の人が欠損がある器は縁起が悪いと言いましたが、そのような事を
縁起として言っていたのだと思います。

Nさんの作品を見て頂ければ、キズの大小に関わらずきちんと直したいと
思われると思います。