カテゴリー別アーカイブ: 生徒さんの作品

NHK学園市川オープンスクールのSさんの作品をご紹介致します。
京焼の抹茶茶碗です。

ご本人としては、もっと細い線で仕上げたかったそうなのですが、
私はこの太さが正解だと思います。

元々入っている金彩の線がちょうど同じくらいの太さなので、それと
馴染んで違和感がありません。

度々このブログでも書いていますが、細い線が絶対ではないのです。

ざっくりした陶器なら思い切った太い線が似合うでしょうし、繊細な
薄さの磁器でしたら細い線が合うでしょう。

線が揺らいでしまうのも、問題ありません。
むしろ人間らしい温もりがあると見ています。

ただあまりに神経質過ぎる細さは、よくないと考えています。
細さの限界は「金繕いらしい」太さと言えるかもしれません。

このお茶碗は、ご友人からの預かり物だそうです。
お返しになられたら、きっと同じ感想が返ってくることと思います。

よみうりカルチャーセンター大宮教室のHさんの作品を
ご紹介致します。
洋皿の縁の欠けの金繕いです。

独特な欠けの形です。
有名メーカー独特の蘭の柄が入っていますが、欠けの形が
まるで蘭のイメージに合わせたようです。

偶然の妙ですが、このようなことが起きるのが金繕いの
面白いところです。

仕上げは縁の金彩に合わせて金箔でなさっています。

NHK文化センター千葉教室のYさんの作品をご紹介致します。
縁が小さい破片になって割れていました。

接着の際、小さい破片がさらに分割。
その上、位置がズレて接着してしまいました。
そのままの形をなぞって仕上げると、あまり素敵には見えない
状態だったので、全体を覆うように丸く仕上げられました。

この位置から見ると、陰刻の山並みの向こうに登った月のように
見えます。
丸くして月に変えるというアイディアもさることながら、円形の
入れ方もとても良かったので、この素晴らしい景色になりました。

もちろん蒔き下の塗り方も良いので、金泥の仕上がりも美しく
出来ています。

円形はシンプルで簡単に見えますが、どこで切るかによっては月に
見えなくなります。
あらかじめ位置については教室でご相談下さい。

また広い面積を均一に仕上げるには、いろいろテクニックがあります。
こちらも説明を受けた上で練習をしてから実際の仕上げに挑まれる
ことをお勧め致します。

NHK文化センター　ユーカリが丘教室のMさんの作品を
ご紹介致します。
まずは総柄の洋食器の金繕いです。

左は裏面の欠けでした。
右の仕上げがまるで枝のように分かれていて面白いものに
なりました。
そこで柄に馴染ませることなく、このままにして頂くことにしました。
これは赤色の図柄に金泥がマッチしていることにも関係している
と思います。

割れたお皿を接着されたものです。
バランスの悪い割れ方でしたし、長さもあって仕上げに苦労されました。
納得するまでかなりの回数をやり直しされたのですが、その甲斐あって
今回が最も美しい仕上がりでした。

フリーカップのひびを仕上がられたものです。
緑釉に金泥が映えた完成になりました。

実はDの字型に見える部分が割れて落ちてしまっていました。
このような小さな破片がある場合はすぐに接着せず、納まりを
確認するのが大切です。

出っ張ったまま接着してしまうと見栄えが悪くなってしまうので、
そのような場合の対処方法を教室で確認して下さい。

Mさんご自身の持ち物の染付のお皿以外は、ご友人にお返しに
なります。
きっと喜ばれることと思います。

藤那海工房・西登戸教室のOさんの作品をご紹介致します。
金繕いを習いはじめて半年、どんどん仕上げられています。

１つ目は大鉢のひびの仕上げです。。
ご本人としては、まだまだと思っておられるようですが、勢い
よく心地よい線を描かれています。
大鉢とのマッティングも大変良いと思います。

こちらの線も良いと思うのですが、表だけ銀に仕上げ直される
予定です。
染付の柄が混んでいるので、銀で仕上げられると硫化して馴染みます。
一方、裏面の方は金のままにされます。
裏面は白地なので、金の方が馴染みます。

このような金銀同居の仕上げも構いません。
仕上げはご本人の好みなので、ご自身の感性のままにご検討下さい。

特に別れ目もなく器の形の変化もない場合、直線の仕上げをする
のは、大変難しいものです。
度々ブログでも書いていますが、速攻で上手くなる方法はないので、
Oさんのように頻繁に仕上げをして頂くことが早道と考えています。

ところで先般ご紹介しましたOさんの作品ですが、猪口は全てひびと
ご紹介しましたが、一つは割れだったそうです。
大変失礼致しました。
お詫びして訂正させて頂きます。

セブンカルチャークラブ成田教室のHさんの作品をご紹介
致します。

華やかな草花の絵付けで人気の作家さんの器です。
フリーカップの縁が大きく欠けてしまっていました。
内側に反った形の上、断面も複雑でした。
これを根気よく埋められて、仕上げに至りました。

少々器の面との段差が出てしまっていますが、大きな金泥の
仕上げが美しく、絵付けと相まって華やかさが際立つよう
です。

小皿の縁が２か所欠けていました。
金泥の仕上げが釉薬に馴染んで、とても自然な仕上がりに
なっています。

こちらも縁の欠けです。
緑釉に金泥が映えて美しい仕上がりです。

Hさんは丁寧な作業振りだけでなく難しい技術にも挑戦されて、
教室に刺激を与えて下さっていました。
残念ながらご家庭の事情で講座の継続受講を断念。
このブログに載せさせて頂いた作品が卒業制作になりました。

でもいつか講座にお戻りになれる可能性があると信じて、お待ち
したいと考えています。
その時は今回間に合わなかった力作の完成を見せて頂けること
でしょう。

NHK学園市川オープンスクールのIさんの作品をご紹介致します。

縁の欠けからひびが伸びていました。
それを延長してお皿のぶどう蔦につなげています。
金泥の直しが柄の一部のようになりました。

ご本人としては延長した線をもう少し曲線的にしてつなげたかった
そうなのですが、なかなか思う通りにいかないものです。
つなげて柄の一部にするという試みは十分成功していると
思いますので、合格となさって良いかと思います。

赤絵に金泥が映えているのも優美さを加えていると思います。

Iさんの取られた方法は修復部分をなじませる手段として、とても
効果的な方法なので、ぜひ参考にして頂きたいと思います。

よみうりカルチャーセンター大宮教室から完成作品の
ご紹介を致します。

まずはご主人のフリーカップの欠けを金繕いされたOさんの作品
です。
縁の欠けを金泥で仕上げられました。

ご本人としてはシックに銀泥がお好みなのですが、金繕いしたと
ハッキリわかるように金泥を選択されました。

これはよくある選択です。
金繕い（金継ぎ）＝　金　とお考えになる方が多いので、馴染ませて
完成とするより、アピールするように金を使うのです。

こちらはFさんの作品です。
カップ、ソーサー共、縁の欠けでした。
ちょうど縁の釉薬が茶色だったので、銀泥を選択されました。
銀が硫化すれば、あまり目立たなくなります。

蒔き下の弁柄漆が大変薄く塗れていたのですが、その分、塗り
残しが出てしまっていました。
それを補修して完成となりました。

銀の仕上げで注意したいのが、塗り残しの場合です。
補修は出来るだけ時間をあけないうちにやらないと硫化が
進んでしまい、一つの欠けの中で色違いが出ます。

お二人共、仕上げに慣れて来られて、どんどん完成度が高く
なっています。
仕上げはやればやるほど上手になるという証明ですね。

NHK文化センター　ユーカリが丘教室のIさんの作品を
ご紹介致します。
いろいろ完成されました。

こちらは以前に直されたものを、仕上げし直されたものです。
割れの接合線が今ひとつ埋まっていなかったので、仕上げの線に
筋が出てしまっていました。
それをもう一度埋め直しての完成です。

最初、これでいいと思っても後から気になることは、よくあります。
その時点でもう一度やり直しが出来るのが、金繕いのいいところでも
あります。

ガラスの小物入れの蓋です。
つまみ部分が折れてしまっていました。
接着した後、表面を糸で補強してあります。
糸の金色がガラスの赤に映えて、ゴージャスな仕上がりに
なりました。

本来、接合線と平行に補強すると、力学的には効果が低いと考えて
います。
しかし全く意味がない訳ではありませんので、注意して使って
頂ければよろしいかと思います。

こちらは金繕いではありません。
ポーセリンアートをなさっているIさんの描かれたペンダントトップ
です。

磁器のベースにポーセリンアートの技法で着彩され、焼成。
その上から蒔絵の技法で描かれています。
金、銀、プラチナ泥と、新うるしの紅溜色を上手く使っておられます。

ポーセリンアートでも金・銀はあるそうなのですが、焼成の手間を
考えると蒔絵の方が簡単に出来るとのことです。
金繕いから発展して、このような作品を作って下さるのは、私としても
嬉しいことです。

NHK文化センター　ユーカリが丘教室のKさんの作品を
ご紹介致します。
小さな破片の接着で周りが薄く欠損していて、ドーナツ型に
なった仕上げです。

ドーナツ型は手数が多くなるので仕上げが難しいのですが、大変
綺麗に形が取られています。
金の光沢も良いので、金泥を蒔くタイミングが良いのがわかります。

さらに薄茶色の釉薬に金泥が馴染んでいて、あまりドーナツ型が
目立ちません。

総合的に大変良い仕上げになっているのですが、ご本人としては
ご不満なご様子でした。
しかしこのような「納得いかない」という思いが、さらなる上達を
生むのではないかと思います。

聞くところによるとネットでは見た目が？な仕上げでも構わないと
している方がおられるとか。
しかしせっかく直しても使いたいと思っておられるくらいの器なら
素敵に直したいものです。

是非より美しい完成を目標にして頂きたいと思っています。