カテゴリー別アーカイブ: 生徒さんの作品

セブンカルチャークラブ成田教室のHさんの作品をご紹介
致します。
たくさん仕上げてきて下さいました。

こちらは陶器カップの欠けを金泥で仕上げたものです。
金泥が映えて綺麗です。

こちらも欠けの修復です。
鮮やかな染付け文様に金泥が際立っています。
２点の仕上がりに関して、Hさんは不本意なご様子。
お皿の仕上げは、やり直しを決断されました。

仕上げというと緊張される方が多いのですが、たびたびご説明
しているように、やり直しは難しくありません。
まず仕上げをトクサで磨き直します。
コツは金泥を削り切ってしまわないこと。
それから弁柄の塗り重ねを行って、再びトクサで磨き直せば
よいのです。

上の画像の蕎麦猪口は、線がゆらいでいるのが気になると
いうことでした。
こちらは一部を削って、竹の葉を蒔絵することをご提案して
みました。
さてどのように変化するのか、楽しみにお待ちしています。

NHK学園市川オープンスクールの生徒さんの作品をご紹介
致します。

洋食器のマグカップです。
手前に写っているように、大きく縁が欠けていたのを金繕い
されました。
合わせて縁の金彩が擦れてしまっていたのも補修しています。

金繕いというと和食器のイメージが強いと思いますが、洋食器も
違和感なく修復出来るという好例です。

縁の金彩の補修は特別な道具があった方がきれいに出来ます。
あらかじめご相談下さい。

NHK文化センター　ユーカリが丘教室のMさんの作品を
ご紹介致します。
湯のみの割れを金繕いされました。

高台が細かに割れてしまっていましたが、ぴったりと接着され、銀泥で
仕上げられました。
すでに銀泥の硫化が始まって、シャンパンゴールドといってよい色に
なっています。

見て頂きたいのは線の綺麗さです。
均質に細い線を描いておられます。
これはMさんが以前、本漆での金繕いを習っておられて、細くて長い
穂先の筆に慣れていたことにも理由があります。

一般的に慣れていないと細くて長い穂先の筆は使いこなせません。
また欠けがあったり、線が太い部分と細い部分がある仕上げの場合には
このタイプの筆だと全てを描くのは難しいです。

Mさんはこのあと、銀泥の硫化の変化を見て、好みの色で
止められるそうです。
このように金繕いの一つ一つを楽しんで頂くのがよいと
思います。

NHK文化センター柏教室のKさんの作品をご紹介致します。
大鉢で欠けが１カ所ありました。

ベージュ系の釉薬に金泥が馴染んでいるので、わかりにくいかと
思いますが、２カ所仕上げがあります。
このうち１カ所は欠けではなく陶器自体のゆらぎだったのですが、
Kさんとしては凹みが極端すぎるということで、こちらも埋めて
仕上げられました。

こちらが凹みだったところです。
仕上げが違和感ないので、凹みだったとはわからないと
思います。

このようにキズではないところも仕上げることは可能なのです。
今回は別の場所でしたが、欠けの場所を欠け通りに直さなくても
よいというのがこれでおわかりになるかと思います。
これは新うるしが釉薬の上にも活着がよいという利点も現して
います。

器の状態によって、蒔絵感覚で仕上げを考えてみて下さい。

NHK文化センター柏教室のNさんの作品をご紹介致します。
窯キズの金繕いです。

陶芸家の窯キズを起こしてしまった作品を譲り受けて修復され
ました。
元が陶芸家の作品なので器の形も綺麗ですし、釉薬も渋くていい色
です。
キズ自体は大きくはないのですが、キズなりに沈んだ形で金泥で
仕上げたのがワンポイントになっています。
これがとてもよい感じになりました。

こちらはひびの修復です。
金泥の仕上げが器の形に合って、綺麗に仕上がっています。
画像ではわかりにくいのですが筆に勢いがあるのが、好感度の
理由だと思います。

Nさんはいろいろチャレンジされているので、次の完成も
楽しみにしています。

以前にご紹介しました、よみうりカルチャーセンター大宮教室
のMさんの呼び継ぎの作品です。

呼び継ぎは元々の器の形状に合う破片を見つけ、なおかつ意匠が
よいというのが難しいのですが、さらに制作していくとズレの
解消に時間がかかります。
それでMさんの作品も時間がかかっていました。

上の画像の状況は、もう少し埋めている部分をならしたら仕上げが
出来るというところです。
もう少しで完成されるので、撮影させて頂きました。
完成をお楽しみに！

NHK文化センター　ユーカリが丘教室のSさんの作品を
ご紹介致します。

金泥の仕上げが美しい作品です。

実は骨董屋さんでバラバラに割れていたのを、譲り受けた品なのだ
そうです。
絵付けの柄のダイナミックさに反して器の形は繊細なので、割れの
接着後の欠損の埋めに苦労されました。
完成まで２年を要したのも、致し方ないところです。

仕上げの線を太めの筆を使われたのが大変効果的で、これが絵付けの
雰囲気ととても合っています。
仕上げの線の太さを気にする方が多いと思いますが、Sさんの思い切って
太い筆で一気に描き上げるというのは、参考になさるとよいと
思います。

Sさんは「不器用な私でも出来ました。」とおっしゃっておられましたが、
これは不器用だから金繕いは無理ではないかと思っている方に
やってみようという勇気を与えてくれるのではないかと思います。
Sさんが素晴らしかったのは、根気よくコツコツと作業を進められた
努力なのです。
しかも美しい完成まで妥協しないという、そういう志がよい作品を
生むのだという好例として見て頂きたいと思います。

NHK文化センター柏教室のMさんの作品をご紹介致します。
Mさんは最近仕上げを始めたばかりです。

こちらは釉薬の肌が荒い小鉢です。
面積も広く、仕上げデビューしたばかりの方には少々難しかったと
思いますが、銀泥を蒔くタイミングが良かったので、大変きれいな
光沢が出ています。

釉薬の色と趣のある形が美しい片口です。
金泥の仕上げがとても合っていて、美しい仕上がりとなりました。

Mさんは欠損を埋める下地作りが大変お上手なのですが、仕上げに
おいてもご自身で創意工夫されたお話を聞き、大変感心致しました。
というのは大抵の方は仕上げの要領などじっくりお聞きになってから、
仕上げに挑まれるからです。

Mさんからご質問があったのが、仕上げてきたものが正しいのかと
いうことです。
仕上げというのは最後の化粧として行うもので、修復という意味では
器の形が戻ったところで完結しています。
ですので仕上げは、持ち主であるご自身のお好みで構わないのです。
強いて言えば器とのマッチングが問われるくらいかと思います。

とはいえまずは完成して再び使えるということで、それを喜んで
頂ければよろしいかと考えています。

NHK文化センター　ユーカリが丘教室Mさんの作品を
ご紹介いたします。
めずらしい洋食器の漆繕いです。

お皿全景で見ると、どこを修復しているかわからないと思います。

修復部の拡大です。
元々は窯キズで、縁に凹みがありました。
持ち主の意向で、出来るだけ釉薬に似た感じで仕上げて欲しい
とのことでしたので、今回のような漆繕いという選択になりました。

漆繕いとは、金繕いの原点です。
現在のように金属でコーティングする前段階として、漆の色そのもので
繕いは終了していました。

新うるしは通常の修復で使っている本透明、弁柄の他、色々な色が
品揃えされています。
今回はその色のうち、茶系統の色がそのまま合いましたので、それを
使用しています。

修復箇所をぼんやりぼかして馴染ませたのはMさんのアイディアで、
より目立たせない効果があると思います。

漆繕いは単純に色を合わせればよいと思われがちですが、意外に
難しい点があります。
金•銀の素材色の方が合わせやすいのです。
漆繕いをお考えの方は、まずご相談下さい。

NHK文化センター柏教室のTさんの作品をご紹介致します。

徳利の縁が欠けてしまっていました。
欠けた通りに仕上げてしまうと風情がないので、月の形に
蒔絵されました。

徳利自体に桔梗の絵付けがしてありますので、両方合わせてとても
よい雰囲気になりました。

きれいな円形に蒔絵するには、道具が必要です。
また直描きとは違う技術となりますので、練習もされた方が
よいでしょう。

チャレンジしてみたい方は、教室でご相談下さい。